In a global marketplace, companies are increasingly rolling out training courses across international offices with the intention of providing consistent and homogenised messages to all their staff – regardless of location.

There is sometimes little, if any thought, given to whether the materials will be well received by the recipient's international office.