Blogs for Culture Vultures

Police Translation Costs Soar

Police Translation Costs Soar

A new report has highlighted the fact that the police force across the UK has spent over £82 million over the last three years on translation services. It is thought that the police have had to fork out such a large chunk of their budget so that they can effectively communicate with migrant criminals, victims and witnesses.

In 2004 the EU allowed Poland and other eastern European countries to join its ranks and since then translation costs have been soaring.

It is estimated that the police spend approximately £75,000 a day on translators which could equate to 3,542 extra officers on the beat.

The latest figures have been highly criticised as they come at a time when the police force have had to take officers off the beat as a result of spending cuts. Some forces have had to impose pay freezes but it seems as though the costs of paying for translators is rising at a great rate. .

However, the police are aware that they need to serve all of the community and in areas where a diverse range of languages are spoken it is a must to be able to communicate effectively with the public.

The government are responding to the high spend though by imposing an £18 million cut this year on translation budgets.
Continue reading
  5726 Hits

Increased arrests of immigrants puts strain on police translation costs

The increasing number of foreigners in the UK is resulting in police forces strething to "bursting point." This according to leaked memos reported in the press today.  One chief constable commented his force had been "underfunded for years" in its battle to cope with a growing number of immigrants which has left resources strained. Police also note that extra translation and bureaucratic costs are resulting.

Read more > UK Police 
Continue reading
  3737 Hits

Welsh police call for more interpreting funds

A Welsh police authority yesterday called on the Home Office to provide extra funding to meet the spiralling cost of employing interpreters.

The demand came as it was revealed the amount being spent by some Welsh forces on providing translation services has risen by up to 200% in three years.

An influx of migrant workers from Eastern Europe and the Iberian peninsula has been blamed for the a sharp rise in costs for forces across the country.

Last week the Thames Valley Police Authority said the money it spent on interpreters had risen by more than £920,000 in a decade.

Read more: Wales 
Continue reading
  5547 Hits